英国国給は来年478ポンド上昇する見込みで 4%のインフレが予想され,政府のコストが上昇する.
UK State Pensions may rise by £478 next year due to predicted 4% inflation, raising government costs.
イギリス銀行は9月のインフレ率を4%と予測しており,これは来年,トリプルロックルールの下で,国給の478ポンドの上昇につながる可能性がある.
The Bank of England predicts a 4% inflation rate in September, which could lead to a £478 increase in State Pensions next year under the triple lock rule.
この規則により,賃金の増加やインフレの増加、又は2.5%の増加によって年金の増額が保証される.
This rule ensures pension increases by the highest of wage growth, inflation, or 2.5%.
しかし,これは450万人の受給者に対して政府コストを21億ポンド増加させ,公共財政の510億ポンドの赤字をカバーするために税金の引き上げにつながる可能性がある.
However, this could raise government costs by £2.1 billion for 4.5 million recipients, potentially leading to tax increases to cover a £51 billion deficit in public finances.