反ユダヤ主義と市民権侵害の請求によりUCLAから10億ドルを調達する. Trump administration seeks $1 billion from UCLA over claims of antisemitism and civil rights violations.

トランプ行政はUCLAから10億ドルの和解を求めており,反ユダヤ主義その他の市民権侵害について大学を非難している。 The Trump administration is seeking a $1 billion settlement from UCLA, accusing the university of antisemitism and other civil rights violations. 2億ドルと5億ドルを支払うと合意したコロンビアやブラウンなどのエリート大学が 連邦調査の解決と連邦資金の復旧に This follows similar actions against elite colleges like Columbia and Brown, which agreed to pay $200 million and $50 million, respectively, to resolve federal investigations and restore federal funding. UCLAの会長は,そのような和解が大学制度を「廃止する」だろうと警告した. UCLA's president warned that such a settlement would "devastate" the university system.