トランスジェンダー空軍の退役軍人は,最高裁判所の政令で禁止を主張した結果,早期退職を否定した.
Transgender Air Force veteran denied early retirement due to Supreme Court ruling upholding ban.
軍曹さん
Master Sgt.
空軍に15年間勤務し、トランスジェンダーの軍人であるローガン・アイルランドは、最高裁判所がトランプ政権にトランスジェンダーの軍人への入隊禁止を強制することを認めた後、早期退職を拒否された。
Logan Ireland, a 15-year Air Force veteran and transgender service member, was denied early retirement after the Supreme Court allowed the Trump administration to enforce a ban on transgender individuals in the military.
アイルランド は 当初 , 早期 退職 を 認め られ て い まし た が , その 決定 を 再 確認 する メモ を 受け取り まし た。
Initially approved for early retirement, Ireland received a memo reversing the decision, affecting about a dozen service members and leaving them potentially with less separation pay.
空軍は,被害を受けた者は,なおなお,名誉の脱退と給付を受けると語った.
The Air Force stated those affected will still receive an honorable discharge and benefits.