今年の夏、スカイウォッチは木星、土星、火星を観測し、8月中旬にペレシドがピークを迎えた。 This summer, skywatchers can see Jupiter, Saturn, and Mars, with the Perseids peaking in mid-August.

夏 の 風 が 吹く に つれ , 天文 学 者 たち は 幾つ か の 天体 の 出来事 を 発見 する 機会 に 恵ま れ ます。 As summer winds down, stargazers have a chance to spot several celestial events. 南の空には銀河系が見え パーセイドの流星雨は 8月中旬にピークに達します The Milky Way is visible in the southern sky, and the Perseid meteor shower peaks in mid-August. 夕空 に も 土星 と 木星 が 見え ます。 Saturn and Jupiter are also visible in the evening sky. 最良の眺めは街灯から遠く離れた場所を探すこと. For the best viewing, find a location away from city lights.