第96回バッド・ビリケン・パレードがシカゴで開かれました アフリカ系アメリカ人の文化を祝い 学校復帰の取り組みを支援しました
The 96th Bud Billiken Parade kicked off in Chicago, celebrating African American culture and aiding back-to-school efforts.
シカゴのブド・ビリケン・パレード 第96回 シカゴのブロンズビルの近所では,裏学期が始まり,アフリカ系アメリカ文化と地域社会の支援制度を祝った.
The 96th annual Bud Billiken Parade in Chicago's Bronzeville neighborhood marked the start of the back-to-school season, celebrating African American culture and community support systems.
地元 の 高校 の バンド , ドリル ・ チーム , ダンス ・ グループ を 結成 し た パレード は , 何万 人 も の 出席 者 を 集め まし た。
Featuring local high school bands, drill teams, and dance groups, the parade drew tens of thousands of attendees.
シカゴ・ディフェンダーを販売する新聞売り手を称えるために1929年に始まったこのイベントは,今では重要な文化連合と資源フェアとして機能し,無料の物資を提供し,家族とコミュニティ組織を結ぶ.
The event, which began in 1929 to honor newsboys selling the Chicago Defender, now serves as a significant cultural union and resource fair, offering free supplies and connecting families with community organizations.