テキサスは、共和党の再選計画を妨害するために逃亡した法人を逮捕しるために、イリノイ州の助けを求めています。 Texas seeks Illinois' help to arrest lawmakers who fled to block a Republican redistricting plan.

テキサス州は,共和党の支持を受けた再選計画の投票を妨害するため、イリノイ州に避難した民主党の議員を復活させるために,イリノイ州から法的援助を求めている。 Texas is seeking legal help from Illinois to bring back Democratic lawmakers who fled to Illinois to block a vote on a Republican-backed redistricting plan. テキサス州はイリノイ州に 逮捕令状を発令するよう 請願書を提出しましたが イリノイ州知事 JB プリッツカー氏は 州が保護すると 宣言しました Texas filed a petition asking Illinois to enforce arrest warrants against the lawmakers, but Illinois Governor JB Pritzker said his state would protect them. 令状はテキサス国内でのみ執行可能で,その要求は主に象徴的なものである. The warrants are only enforceable within Texas, making the request largely symbolic. この 計画 の 目的 は , 米国 内 の 共和党 員 に さらに 五つ の 席 を 与える こと に あり ます。 The plan aims to give Republicans five additional seats in the U.S. House.