サフォーク郡保安官 スティーブン・トムプキンス 逮捕 疑似大麻会社から5万ドルを 搾取したとして Suffolk County Sheriff Steven Tompkins arrested for allegedly extorting $50,000 from a cannabis company.

サフォーク郡保安官 スティーブン・トムプキンスが 脅迫の連邦告発で逮捕されました ボストンの大麻会社の幹部に プレッシャーを与えられたとして 公開前の株式に5万ドルを投資したとして Suffolk County Sheriff Steven Tompkins was arrested on federal charges of extortion after allegedly pressuring a Boston cannabis company executive for a $50,000 investment in pre-IPO stock. トンプキンズ は 自分 の 立場 を 利用 し て 契約 を 強要 し , 後 に 株式 の 価値 が 低下 し た 時 に は 弁償 を 要求 し まし た。 Tompkins used his position to force the deal, and later demanded a refund when the stock value dropped. 彼 は 刑務 所 に 20 年 , 有罪 と され た 場合 に は 25 万 ドル ( 約 1 億 5,000 万 円 ) の 罰金 を 科さ れ ます。 He faces up to 20 years in prison and a $250,000 fine if found guilty.