シンガポールは,旧公共住宅の徐々に再生し,SERSに代えるVERSの新たな企画を計画している。
Singapore plans new VERS scheme for gradual renewal of old public housing, replacing SERS.
シンガポールは2030年代初期に、大量移転を回避しつつ、より古い公共住宅の再開発計画 (VERS) を導入する予定である。
Singapore plans to launch the Voluntary Early Redevelopment Scheme (VERS) in the early 2030s to gradually renew older public housing estates, avoiding mass relocations.
(SERS) による選択圏再開発計画(SERS)に置き換えられます.
This replaces the Selective En bloc Redevelopment Scheme (SERS).
VERS は選択したサイトから開始し,公正な補償パッケージが開発されます.
VERS will start with select sites, and a fair compensation package will be developed.
加えて,古いマンションはHIPIIを経由して大規模のアップグレードを受け,構造上の問題を発見し修復するための新技術が導入される.
Additionally, older flats will receive extensive upgrades through HIP II, with new technologies to detect and repair structural issues.
スキームの詳細は,公的協議のあとで完成する.
The scheme details will be finalized after public consultation.