米国 で は 激しい 嵐 の ため に 死者 が 一 人 , 受刑 者 が 何百 人 も 家 を 失っ て い ます。 Severe storms in the U.S. leave one dead and hundreds of inmates displaced.

米国 で は 一連 の 激しい 嵐 に よっ て 一 人 の 人 が 死亡 し , 何百 人 も の 受刑 者 が 様々 な 矯正 施設 から 追放 さ れ まし た。 A series of severe storms in the United States has left one person dead and displaced hundreds of inmates from various correctional facilities. 暴風雨 は 大きな 被害 を もたらし , 囚人 たち の 安全 を 確保 する ため の 一時 的 な 移送 が 行なわ れ まし た。 The storms caused extensive damage, prompting the temporary relocation of prisoners to ensure their safety. 当局 は , 被災 者 に 必要 な 支援 と 安全 を 与える ため に 努力 し て い ます。 Authorities are working to provide necessary support and security for those affected.