激しい 嵐 に よっ て 北西 部 や 南東 部 が 脅かさ れ , 停電 や 竜巻 の 危険 が あり ます。 Severe storms threaten Midwest and Southeast, causing power outages and risking tornadoes.

今年 の 週末 に 中西部 , 中央 平原 , 南東 部 を 襲っ た 激しい 嵐 は , 豪雨 , 鉄砲 水 , 破壊 的 な 風 , 竜巻 など を もたらす と 予測 さ れ て い ます。 Severe storms are forecasted to hit the Midwest, central Plains, and Southeast this weekend, bringing heavy rainfall, flash floods, damaging winds, and possible tornadoes. ネブラスカ州では5万人を超える人がすでに停電している. Over 50,000 people in Nebraska have already lost power. 南西では110°Fを超える温度で 記録的な熱が継続 In the Southwest, record-breaking heat continues with temperatures exceeding 110°F. 住民 は , 情報 を 得 た まま で 安全 対策 を 講じる よう に 勧め られ て い ます。 Residents are advised to stay informed and take safety precautions.