北京で上映されたロボットは,医療に革命を起し,手術やリハビリを支援している.
Robots showcased in Beijing are revolutionizing healthcare, aiding surgeries and rehabilitation.
北京 で 開か れ た 世界 ロボット 会議 で は , 様々 な 医療 応用 の ため の「第 一 の 保護 者」と し て , 理知 ある ロボット が 強調 さ れ て い ます。
At the World Robot Conference in Beijing, intelligent robots are being highlighted as "health guardians" for various medical applications.
これら の ロボット は , 視覚 障害 者 を 助け たり , 手術 を 助け たり , リハビリテーション ・ セラピー を 施し たり し ます。
These robots assist visually impaired individuals, aid in surgeries, and provide rehabilitation therapy.
例えば、ROPA PART ロボットは合併手術を早急に強化し,エクソセレトンロボットは下肢再生の支援を行っています.
For instance, the ROPA orthopedic robot has sped up joint replacement surgeries, and exoskeleton robots help with lower-limb rehabilitation.
医療 に おける ロボット の 使用 は 依然 と し て 進ん で い ます が , 専門 家 たち の 予想 に よる と , それ は 医療 に とっ て いっそう 不可欠 な もの と なり ます。
While the use of robots in healthcare is still developing, experts predict they will become more integral in medical care.