金曜の早朝に マーティンズビルの レストランを2つ強盗した 覆面容疑者の捜索 Police search for masked suspect who robbed two Martinsville restaurants early Friday morning.

マーチンズビル警察は、金曜の朝、エル・パルサー・ラストランとテキラのスポーツ・バー&グリルの2つのレストランに侵入した容疑者を捜索している。 Martinsville Police are searching for a suspect who broke into two restaurants, El Palmar Restaurant and Tequila's Sports Bar & Grill, on Friday morning. 容疑者は マスクと手袋と黒い服を 身につけていたビデオで 両方の場所で レジから現金を盗んだ The suspect, seen in a video wearing a mask, gloves, and dark clothing, stole cash from the registers at both places. 最初の侵入は午前4時50分にエル・パルサーで発生し,その後テキラの午前6時47分頃にまた別の侵入が発生した. The first break-in happened at 4:50 a.m. at El Palmar, followed by another at Tequila's around 6:47 a.m. 警察は容疑者の写真を共有し、 リチャード・バロウ中尉又は 犯罪ストップス中尉との接触を要請している。 The police have shared a picture of the suspect and are asking anyone with information to contact Lieutenant Richard Barrow or Crime Stoppers.