フィラデルフィア・フィルズは デヴィッド・ロバーツンを呼び戻す プレオフへの進出を 強化するために 1600万ドルで契約した Philadelphia Phillies recall David Robertson, a $16M signing, to bolster their playoff push.

フィラデルフィア・フィリーズは レーハイ・バレーの レーフリリーバー・デイヴィッド・ロバートソンを 呼び戻した The Philadelphia Phillies recalled veteran reliever David Robertson from Triple-A Lehigh Valley. ロバートソン,40歳,先月,チームとの契約を1年,160万ドルと署名した. Robertson, 40, signed a one-year, $16 million contract with the team last month. 彼はマイナーリーグ6試合で10.13のERAを記録したが,そのうち4試合で得点なしだった. He had a 10.13 ERA in six minor league appearances but was scoreless in four of them. この動きは、フィリーズがナショナルリーグ東地区を4.5ゲーム差でリードしている中で行われた。 The move comes as the Phillies lead the National League East by 4.5 games. ロバートソンはミドルリリーフの役割を果たす可能性が高く、ポストシーズンの主力選手になる可能性を秘めている。 Robertson will likely play a middle relief role, with the potential to be a key player in the postseason.