600 人 以上 の 巡礼 者 が , ある 給水 所 の 漏れ に よっ て 塩素 ガス を 吸入 し た 後 , イラク で 入院 し まし た。 Over 600 pilgrims hospitalized in Iraq after inhaling chlorine gas from a leak at a water station.

600 人 以上 の 巡礼 者 が , ナハフ と カルバラ の 聖 なる 都市 の 間 に ある 水産 処理 場 で 漏れ た 塩素 ガス の ため に 短 期間 イラク で 入院 し まし た。 Over 600 pilgrims were briefly hospitalized in Iraq after inhaling chlorine gas from a leak at a water treatment station between the holy cities of Najaf and Karbala. この 事件 は 大 巡礼 の 際 に 起き まし た が , 被害 を 受け た 人 は 皆 , 必要 な 世話 を 受け , 健康 状態 で 退院 し まし た。 The incident occurred during a major pilgrimage, but all affected individuals received necessary care and were discharged in good health. この塩素漏れは、イラクにおける不十分なインフラと緩やかな安全基準によるもので、何十年にもわたる紛争や汚職の影響を受けた。 The chlorine leak is attributed to poor infrastructure and lax safety standards in Iraq, which have been impacted by decades of conflict and corruption.