100 人 以上 の 消防 士 が , ホルト ・ ヘルツ , ドルセット , 20 軒 の 家 を 避難 し て , 急速 に 広がる 野火 と 戦っ て い ます。 Over 100 firefighters combat a rapidly spreading wildfire in Holt Heath, Dorset, evacuating 20 homes.

ドーセット の ホルト ・ ヒース で 大火 が 発生 し , 激しい 風 や 乾燥 し た 状態 の ため に 急速 に 広がり まし た。 A large wildfire broke out at Holt Heath in Dorset, spreading quickly due to strong winds and dry conditions. ドルセット,ウィルトシャー,ハンプシャー,サマーセットから100人以上の消防士が火災と闘っているが,それは約20軒の住宅の避難を招いた. More than 100 firefighters from Dorset, Wiltshire, Hampshire, and Somerset are battling the blaze, which has led to the evacuation of around 20 homes. 住民 は 窓 や ドア を 閉め て おく よう 勧め られ て い ます。 Residents are advised to keep windows and doors closed. ホルト ・ ヒース の 火 の 原因 は 知ら れ て い ませ ん が , ニュートン ・ ヒース の 別 の 火 は 意図 的 に 始まっ た と 考え られ て い ます。 The cause of the Holt Heath fire is unknown, while another fire at Newton Heath is believed to have been started deliberately. 消防サービスは,大事件を宣言し,アンバー火災警報を発令した. The fire service has declared a major incident and issued an Amber wildfire alert.