オンタリオ州は,温度が30°Cを超え,新たな緊急警察番号が発足する中で熱警報に直面している. Ontario faces heat warning as temperatures exceed 30°C; new non-emergency police number launched.

オンタリオ 州 で は , 気温 が 30 度 を 超える もの と 予想 さ れ て おり , 湿度 が 高く , 特に 弱い グループ に とっ て 健康 上 の 危険 が あり ます。 Ontario is under a heat warning with temperatures expected to soar above 30°C, accompanied by high humidity, posing health risks especially to vulnerable groups. 同省はまた,家庭の医師が行政上の負担に対処し,さらに多くの医師を引き付けるために,新たな補償モデルFHO+と交渉している. The province is also negotiating a new compensation model, FHO+, for family doctors to address administrative burdens and potentially attract more physicians. 加えて,トロント警察は,アクセシビリティの向上を目指す,非緊急電話のための3桁, *877という新しい番号を導入した. In addition, Toronto police have introduced a new three-digit number, *877, for non-emergency calls, aimed at improving accessibility.