イタリアで感染したブロッコリーでボトリスマ症が流行し 9人が入院,1人が死亡 Nine hospitalized, one dead in Italy after botulism outbreak from contaminated broccoli.

イタリア で は , 汚染 さ れ た ブロッコリー に 関連 し た ボツリヌス 症 が 発生 し た ため , 1 人 が 死亡 し , 9 人 が 入院 し まし た。 In Italy, a botulism outbreak linked to contaminated broccoli has resulted in one death and nine hospitalizations, including two in critical condition. この 大 流行 は , コゼンツァ に ある 食料 品 トラック から サンドイッチ を 食べ た 人 たち に よっ て 始まり , その 結果 , 全国 的 な 製品 の リコール と 健康 に 関する 警告 が 出さ れ まし た。 The outbreak began after individuals consumed sandwiches from a food truck in Cosenza, leading to a nationwide product recall and health alert. 当局 は この 事件 を 調査 し て おり , 影響 を 受け た 人 を 治療 する ため に 抗 毒素 血清 が 送ら れ て き まし た。 Authorities are investigating the incident, and antitoxin serum has been sent to treat affected individuals.