北 アイルランド で は , 新しい 軍事 上 の 規則 に より , 900 家族 が 許可 なし に ペット を 飼っ て いる こと が 認め られ て い ます。 New military rules in Northern Ireland allow up to 900 families to own pets without permission.

北アイルランドでは900の軍人家庭が ペットを持つことを 緩和し,許可なしに 2匹の犬や猫,または小さなペットを飼うことを 許可しています New rules ease pet ownership for 900 military families in Northern Ireland, allowing them to keep up to two dogs, cats, or smaller pets without permission. こう し た 変化 に は , 家庭 を 個人 化 し , 生活 水準 を 向上 さ せる ため の 広範 な 改革 の 一環 と し て , 家族 の 成員 が 家 から 事業 を 行なう の を 容易 に する 過程 も 含ま れ ます。 Part of broader reforms to personalize homes and improve living standards, these changes also include easier processes for family members to run businesses from home. 防衛長官のジョン・ヒリーの住居改善の約束には 信頼性の高い修理と 高い住宅基準が含まれています 3万6千軒の住宅が 公共所有に戻ったのです Defence Secretary John Healey's pledge to improve accommodation includes more reliable repairs and higher housing standards, with 36,000 homes brought back into public ownership.