40代のモーターサイクリストが ウォーターフォードのウィリアムズタウンロードで 車と衝突して死亡した A motorcyclist in his 40s died after a collision with a car on Williamstown Road, Waterford.

土曜日に40代のモーターサイクリストが午後1時頃ウォーターフォード市のウィリアムタウンロードで車と衝突して死亡した. On Saturday, a motorcyclist in his 40s died after a collision with a car on Waterford city's Williamstown Road around 1 pm. 30代の女性の運転者は,不死傷で大学病院ウォーターフォードに搬送された. The female driver of the car, in her 30s, was taken to University Hospital Waterford with non-life-threatening injuries. ガーダ ・ 鑑識 調査 員 たち が 現場 を 調べ て いる と , 道路 は 閉鎖 さ れ た まま です。 The road remains closed as Garda Forensic Collision Investigators examine the scene. 捜査当局は目撃者や 映像を持っている人全員に 連絡を要請しています Authorities are appealing for witnesses and anyone with camera footage to come forward.