ミネソタ州はカナダの山火災による 大気汚染の警戒状態に なっている. ネブラスカ州では,嵐が死傷者を引き起こす. 刑務所の収容者への避難も.
Minnesota faces air quality alert due to Canadian wildfire smoke, as a Nebraska storm causes death, injuries, and prison displacements.
ミネソタ州は,特に州北部では不健康なレベルに到達する恐れのあるカナダからの火炎煙により,日曜日から火曜日までの大気質警報を受けている.
Minnesota is under an air quality alert from Sunday to Tuesday due to wildfire smoke from Canada, which could reach unhealthy levels, especially in northern parts of the state.
ミネソタ州汚染管理局は 喘息や心臓病の 敏感なグループに 外出を制限するよう 助言しています
The Minnesota Pollution Control Agency advises sensitive groups, like those with asthma or heart conditions, to limit outdoor activities.
さらに,ネブラスカ州では,激しい嵐により,1人が死亡し,もう1人が負傷し,ネブラスカ州立刑務所の一部が損傷し,387人の囚人が避難しました.
Additionally, a severe storm in Nebraska caused one death, injured another, and damaged parts of the Nebraska State Penitentiary, displacing 387 prisoners.