エセックス州アルドハムにあるミルレースガーデンセンターは、40年近いあいだにオーグを閉鎖し、オンラインショッピングに移行している。 Mill Race Garden Centre in Aldham, Essex, closes Aug. 25 after nearly 40 years, marking a shift to online shopping.

エセックス州アルドハムにあるミルレースガーデンセンターは、40年近くビジネスを終えて8月25日に閉館する. Mill Race Garden Centre in Aldham, Essex, is closing on August 25 after almost 40 years in business. 2004 年 に シービー 家 が 購入 し た 菜園 センター は , 植物 や 彫像 など を 大量 に 割引 し て , 閉店 セール を 行なっ て い ます。 The garden centre, bought by the Seaby family in 2004, is holding a closing sale with big discounts on plants, statues, and more. 閉館があつても,オンライン上の存在を維持する. Despite the closure, it will maintain an online presence. 顧客は閉館に憂慮しているが,それが時間の変化の兆しであり,オンラインショッピングの台頭の兆しとみなしている. Customers are saddened by the closure, seeing it as a sign of changing times and the rise of online shopping.