男がコロラド警察署を襲う スタッフを脅迫 椅子を投げる 威嚇と妨害で逮捕 Man storms Colorado police station, threatens staff, throws chair, arrested for menacing and obstructing.

30歳のジョン・ワークスは8月9日,コロラド・スプリングスにあるステットソン・ヒルズ警察署に入国し,逮捕を要求した. John Work, a 30-year-old man, entered the Stetson Hills police station in Colorado Springs on August 9th, demanding to be arrested. 警官 や 職員 を 脅し た 後 , その 人 は いす を 投げ , 窓 を 壊し まし た。 After threatening police and staff, he threw a chair, breaking a window. ワークは政府の活動を妨害し 脅迫したとして逮捕され 被害はほとんどなかった Work was arrested for obstructing government operations and menacing, with minimal property damage reported.