男 の 人 は ニューヨーク の 地下鉄 の 線路 に 押し込ま れ , 軽い けが を し , 襲わ れ た 人 は 逃げ まし た。 Man pushed onto subway tracks in New York; suffered minor injuries, attacker fled.

44歳の男性が土曜日の夕方,ニューヨーク市内の50番街と7番街の駅で地下鉄の線路に押し込まれました. A 44-year-old man was pushed onto the subway tracks at the 50th Street and 7th Avenue station in New York City on Saturday evening. 彼 は 列車 に 襲わ れる こと なく 何 と か 台 の 上 に 登り , 小さな けが を し て 病院 に 運ば れ まし た。 He managed to climb back onto the platform without being struck by a train and was taken to the hospital with minor injuries. 容疑者は現場から逃げ出して,警察はこれまでの逮捕を行わずに事件を捜査している. The suspect fled the scene, and the police are investigating the incident without any arrests made so far.