イスラエルはガザ市の支配を承認し,国際批判や国内反対に直面している.
Israel approves plan to take control of Gaza City, facing international criticism and internal opposition.
イスラエルの安保理は、ガザ市を支配する計画を承認し、国際批判を招いた。
The Israeli security cabinet has approved a plan to take control of Gaza City, drawing international criticism.
国連 と ドイツ を 含む 幾つ か の 国々 は , この 計画 を 再考 する よう イスラエル に 勧め , それ が 人道 的 危機 を 悪化 さ せ , 暴力 を エスカレート さ せる 恐れ が ある と 論じ て い ます。
The UN and several countries, including Germany, have urged Israel to reconsider the plan, arguing it could worsen the humanitarian crisis and escalate violence.
イスラエルは、ハマスを武装解除し、 人質を戻し、警備を強化する、 しかし、その区域を支配しない。
Israel intends to disarm Hamas, return hostages, and establish a security perimeter, but not govern the area.
この 計画 は , イスラエル の 政治 家 たち から の 反対 に 直面 し , 外交 上 の 関係 が 悪化 する 危険 を 冒し て い ます。
The plan faces opposition from Israeli politicians and risks worsening diplomatic ties.