インドの大臣は,アメリカの関税に対する経済を擁護し,世界の大国としてのインドの上昇を主張した.
Indian minister defends economy against US tariffs, asserting India's rise as a global power.
インドの防衛大臣ラジナス・シンクは,米国大統領ドナルド・トランプがインド商品に課した関税を理由に,インドの経済を"大胆で活力ある"と称賛した.
Indian Defence Minister Rajnath Singh praised India's economy as "dashing and dynamic," amid US President Donald Trump's tariffs on Indian goods.
シンは、米国を指していると思われるいくつかの世界的勢力がインドの急速な経済成長に不満を抱いており、それを阻害しようとしていると提案した。
Singh suggested that some global powers, likely referring to the US, are unhappy with India's rapid economic growth and are trying to hinder it.
タルシフタールの有無にかかわらず,シンは,インドが引き続き世界的経済大国として成長し続けていると自信を示し,2014年以降,インドが第11回から第4回世界一の経済大国の一つへと移行していることを指摘した.
Despite the tariffs, Singh expressed confidence in India's continued rise as a major global economic power, noting the country's move from the 11th to one of the top four economies globally since 2014.
また、インドの防衛輸出の成長や、マダイアプラデーシュ州で新鉄道鉄道製造事業の開始も強調した。
He also highlighted India's growth in defense exports and the launch of a new rail coach manufacturing project in Madhya Pradesh.