4人のスワンジー消防士がシドニーのシティ2Surfレースを全速力で運営し,火傷を負った子どもたちのために6000ドルを調達した。
Four Swansea firefighters ran Sydney's City2Surf race in full gear, raising $6,000 for children with burns.
4人のスワンジー消防士がシドニーの14キロカロリー・シティ2-Surfレースに参加した。 25kgのギアを着用し、火傷キャンペーンで6000ドルを調達し、ウエストメッドの児童病院のバーンズユニットを支援した。
Four Swansea firefighters took part in Sydney's 14-kilometer City2Surf race, wearing 25 kilograms of gear, to raise $6,000 for the Beat the Burn campaign, supporting the Burns Unit at Westmead children's hospital.
このキャンペーンは、激しい火傷を負った子どもたちの資金と意識を高めることを目的としているが,消防士の努力は、シドニー児童病院財団の資金の総計で17万5,294ドルを増やし,昨年の総額のほぼ2倍となった.
The campaign, which aims to raise funds and awareness for children with severe burns, saw the firefighters' efforts contribute to a total of $158,294 raised for the Sydney Children's Hospital Foundation, nearly doubling last year's total.