ラッシュシティ刑務所で 囚人が 4人の警官を傷つけた Four officers were injured by an inmate at Rush City Prison, leading to a lockdown.

ミネソタ州のラッシュシティ刑務所で4人の更正職員が負傷,第一級殺人の刑に服した囚人が定期検診中に手製武器で攻撃を受けた. Four correctional officers were injured at Rush City Prison in Minnesota when an inmate serving a first-degree murder sentence attacked them with a homemade weapon during a routine cell check. 警官 たち は , その 囚人 が 手製 の アルコール を 持っ て いる の で は ない か と 考え まし た。 The officers suspected the inmate of having homemade alcohol. 一人は命の危険のない負傷で入院し,他の警官は治療を受け,釈放された. One officer was hospitalized with non-life-threatening injuries, while the others were treated and released. 囚人は最高警備施設に移送され,刑務所は閉鎖された. The inmate was transferred to a maximum-security facility, and the prison was placed on lockdown.