ボードマスターズフェスティバルで遊園地の乗り物が故障し、ライダーが20分間逆さまに閉じ込められる。 Fairground ride malfunctions at Boardmasters Festival, traps riders upside down for 20 minutes.

コーンウォールで ボードマスターズ・フェスティバルで フェアグラウンドのライドが故障し ライダーが20分ほど 逆さまに閉じ込められた At the Boardmasters Festival in Cornwall, a fairground ride malfunctioned, leaving riders trapped upside down for about 20 minutes. 事件は8月8日金曜の夜から発生し,全ての乗客が安全に避難している間に,当該故障の原因は不明である. The incident occurred on Friday night, August 8th, and while all passengers were safely evacuated, the exact cause of the malfunction is unknown. この旅は調査のために閉鎖され,祭りの主催者は被害を受けた人たちに謝罪した. The ride has been closed for investigation, and the festival organizers have apologized to those affected.