電気スクーターの事故は増加し 道路での使用が合法になった時から アルコールによる事故は 2倍に増えています E-scooter injuries rise, with alcohol involvement doubling since they became legal on roads.

ダブリンにあるセント・ジェームズ病院の調査によると,2024年5月に電気スクーターが道路で合法化された後,電気スクーターに乗っている間に負傷した患者のアルコールと薬物使用は2倍に増えた. Since e-scooters became legal on roads in May 2024, alcohol and drug use in patients injured while riding e-scooters has doubled, according to research from St James's Hospital in Dublin. ヘルメットの使用率は23%から18%に減少した. Helmet use has also dropped from 23% to 18%. この研究では、電動スクーター関連の怪我が病院での顔面怪我全体の2.5%を占め、1.7%から増加していることが判明した。 The study found that e-scooter-related injuries now account for 2.5% of all facial injuries at the hospital, up from 1.7%. 事故 の 大半 は 7 時 から 6 時 の 間 に 起き , 半数 以上 は アルコール が 関係 し て い まし た。 Most accidents occurred between 7pm and 6am, with over half involving alcohol. 研究 者 たち は , 安全 性 を 向上 さ せる ため に , 定期 的 な 安全 訓練 や 一般 の 人々 の 意識 を 高める 運動 を 行なう こと を 勧め て い ます。 Researchers recommend mandatory safety training and public awareness campaigns to improve safety.