司法省は、批評家らから政治的とみなされているトランプ詐欺事件に関連した公民権調査をめぐってニューヨーク州総裁レティシア・ジェームズ氏を召喚状を提出した。 DOJ subpoenas NY AG Letitia James over civil rights probe tied to Trump fraud case, seen as political by critics.

米国司法省 (DOJ) は,元大統領ドナルド・トランプに対する民事詐欺事件の際の市民権侵害の潜在的な調査の一環として,ニューヨーク司法長官レティリア・ジェームズに召喚状を提出した. The US Department of Justice (DOJ) has issued a subpoena to New York Attorney General Letitia James as part of an investigation into potential civil rights violations against former President Donald Trump during her civil fraud case against him. 捜査はまた,ナショナル・ライフル協会に対する別々の事件もカバーしています. The investigation also covers a separate case against the National Rifle Association. ジェームズの弁護士のアビー・ローウェルは、この動きを政治的な報復として批判している。 James's attorney, Abbe Lowell, has criticized the move as political retribution. トランプ と その 仲間 たち は , 金融 上 の 不正 行為 と し て 4 億 5,000 万 ドル 以上 を 支払う よう 命じ られ まし た。 Trump and his associates were ordered to pay over $450 million for alleged financial misconduct.