DOJは反ユダヤ主義の主張に対してUCLAから10億ドルを購入し、連邦資金を脅かしている。 DOJ seeks $1 billion from UCLA over antisemitism claims, threatening federal funding.

トランプ行政は反ユダヤ主義と市民権侵害の主張についてUCLAから10億ドルの和解を求めており,公立大学が初めてこのような主張に係る公益財団の資金の凍結を図っていることが示されている. The Trump administration is seeking a $1 billion settlement from UCLA over claims of antisemitism and civil rights violations, marking the first time a public university faces federal funding freezes over such allegations. 司法省はUCLAを連邦反差別禁止法に違反していると非難し,大学会長は,この和解が学校を「廃止する」と警告した。 The Department of Justice accused UCLA of violating federal anti-discrimination laws, and the university's president warned that the settlement would "devastate" the school. この動きは,同様の主張でブラウン大学とコロンビア大学との 合意に続くものです. This move follows previous settlements with Brown University and Columbia University over similar allegations.