危険な巨大ホグウィス (ホグウィス) が,イリノイ州で発見され,重度の火傷を引き起こします.州はそのリスクについて警告しています. Dangerous giant hogweed, which causes severe burns, found in Illinois; state warns of its risks.

毒液を放つ危険な植物である巨型ホグウィードは イリノイ州で発見されました Giant hogweed, a dangerous plant with toxic sap that causes severe burns and scars, has been found in Illinois. イリノイ州天然資源局は、この植物は湿った部分的に日陰のある場所でも生育する可能性があると警告しており、近くで作業する場合は防護服と掃除道具を徹底的に着用するようアドバイスしている。 The Illinois Department of Natural Resources warns that the plant can thrive in moist, partially shaded areas and advises wearing protective clothing and cleaning tools thoroughly if working near it. 2016年以降,新たな目撃がなされていないものの,この植物は,その有害な影響により,引き続き懸念を続けている. Despite no new sightings since 2016, the plant remains a concern due to its harmful effects.