カナダの上院議員は,イスラエルへの武器輸出に関する政府の姿勢を明示的に要求している. Canadian senator demands clarity on government's stance regarding arms exports to Israel.

カナダ上院議員のユエン・ポウ・ウーは,イスラエルへの武器輸出に関する政策について,相反する報道のなかに,政府からさらに透明性を求める. Canadian Senator Yuen Pau Woo calls for more transparency from the government about its policy on arms exports to Israel, amid conflicting reports. 政府は、武力輸出を禁止し、ガザで使う商品をブロックしたと主張している。 The government claims it hasn't allowed lethal weapons exports and has blocked goods for use in Gaza. しかし , 批評 家 たち は , カナダ の 構成 要素 は イスラエル の 軍事 活動 に 用い られ て いる と 論じ , 最近 の 報告 は カナダ が 銃弾 の よう な 物品 を 輸出 し た こと を 示唆 し て い ます。 However, critics argue that Canadian components are used in Israeli military operations, and recent reports suggest Canada has exported items like bullets. 政府はその姿勢を擁護し,民間防衛のための輸出も,その他の輸出も,世界的供給チェーンの一部であると述べている. The government defends its stance, stating that some exports are for civilian defense and others are part of the global supply chain.