BBC俳優のジェイミー・ボースウィックが、障害者を中傷したとして出場停止処分を受けた後、イーストエンダーズに復帰した。 BBC actor Jamie Borthwick returns to EastEnders after suspension for using a disabled slur.

BBCのソープオペラ"イーストエンドర్స్"の俳優のジェイミー・ボルスウィックは, ストレクト・コム・ダンシングのイベントで障害者を罵倒したことで3ヶ月間の停職の後, 番組に戻る予定です. Jamie Borthwick, an actor from the BBC soap opera EastEnders, is set to return to the show after a three-month suspension for using a disabled slur at a Strictly Come Dancing event. 一般公開の反発や厳しい罰の要求にもかかわらず,ボルトウィックは謝罪し,9月に再び撮影される見込みである. Despite public backlash and calls for tougher punishment, Borthwick has apologized and is expected to film again in September. 障害者運動家たちは 彼に追加的な意識訓練を受けることを 提唱しています Disability campaigners are advocating for him to undergo additional awareness training.