60歳の男性がアイルランドのケーヒル付近で単独事故で死亡した;当局は証人を求めている. A 60-year-old man died in a single-vehicle crash near Cahir, Ireland; authorities seek witnesses.

60歳の男性が土曜の午前10時40分頃に第24号のキルモイラー号で単独事故で死亡した. A 60-year-old man died in a single-vehicle crash on the N24 at Kilmoyler, Cahir, County Tipperary, around 10:40 AM on Saturday. 救急 隊 員 と ガーダニ は それ に 応じ , 道路 は 調査 の ため に 閉鎖 さ れ まし た。 Emergency services and Gardaí responded, with the road remaining closed for the investigation. ガルダ法医学衝突捜査官が現場を調査しており、当局は目撃者と、その地域のドライブレコーダーやCCTVからの映像を呼びかけている。 Garda Forensic Collision Investigators are examining the scene, and authorities are appealing for witnesses and any footage from dash-cams or CCTV in the area.