英国 の 小売 業者 は 危機 に 直面 し て おり , 2025 年 まで に 1 万 7,350 軒 の 店 が 閉鎖 さ れ , 20 万 2,000 件 の 仕事 が 脅かさ れる か も しれ ませ ん。 UK retailers face crisis; up to 17,350 stores may close by 2025, threatening 202,000 jobs.

資金圧迫により,パウンドランド,スーパードラグ,マークス&スペンサー,ホビークラフトなどの英国の小売業の大手企業が多くの店舗を閉鎖しており,推定では2025年までに17,350店舗が閉鎖され,最大202,000人の雇用が失われる可能性がある. UK retail giants like Poundland, Superdrug, Marks & Spencer, and Hobbycraft are closing numerous stores due to financial pressures, with estimates predicting 17,350 stores could close by 2025, leading to up to 202,000 job losses. この 危機 の 原因 は , 高い 家賃 , 営業 金利 , 雑貨 店 の 減少 に ある と され て い ます。 High rents, business rates, and a decline in casual shopping are blamed for the crisis. イギリス中の各地で8月と9月に閉館が予定されている. Several closures are scheduled for August and September in various locations across the UK.