英国は南部地域に熱健康警報を発令し,高齢者や病人に対する潜在的な影響を警告する. UK issues heat health alert for southern regions, warning of potential impacts on elderly and ill.

英国 厚生省は,ロンドン,ヨークシャー,南西部など,朝12時から午後6時から水曜日の午後6時まで,イギリス南部に黄熱警報を発令した. The UK Health Security Agency issued a yellow heat health alert for southern England, including London, Yorkshire, and the South West, from Monday at 12 pm to Wednesday at 6 pm. 気温 の 高い こと が 健康 や 社会 福祉 サービス に 影響 を 与え , 高齢 者 や 健康 状態 の 人 の 間 で 死亡 者 が 増加 する 可能 性 も あり ます。 High temperatures may impact health and social care services, potentially leading to a rise in deaths among the elderly and those with health conditions. この夏の4番目の熱警報は,前三回の熱波に続く. This is the fourth heat alert this summer, following three previous heatwaves.