イギリスのファッションブランド・リバー島は,商店を閉鎖し費用を削減する法律で定める計画で破産を回避している. UK fashion brand River Island avoids bankruptcy with court-approved plan to close stores and cut costs.

リバーアイランドは英国のファッション小売店で 破産を避けるための再編計画に 裁判所の承認を得ました River Island, a UK fashion retailer, has been granted court approval for a restructuring plan to avoid bankruptcy. この計画では 33の店舗を閉鎖し 71の店舗の賃料を削減し 約5,500人の従業員に影響を与えます The plan involves closing 33 stores and reducing rents on 71 others, affecting around 5,500 employees. リバーアイランドは,4500万ポンドの新たな資金を調達し,3億5千万ポンドの短波に対処し,その財政を安定させるよう努めている. River Island seeks £54 million in new funding to address a £43 million shortfall and stabilize its finances. 会社は、オンラインショッピングの増加とコストの上昇を、財政の苦闘の理由としている。 The company attributes its financial struggles to increased online shopping and rising costs.