英国 当局 は , 不法 亡命 者 の 容疑 者 280 人 を 逮捕 し , 51 の 会社 に 罰金 を 科し まし た。 UK authorities arrested 280 suspected illegal asylum seeker workers and issued penalties to 51 businesses.

イギリス政府は,運送会社のために不法に働かされている疑いのある亡命者に対する1週間の禁止措置を講じ,その結果280人の逮捕と89人の拘留が保留となった. The UK government conducted a week-long crackdown on asylum seekers suspected of working illegally for delivery firms, resulting in 280 arrests and 89 detentions pending removal. 1,780 人 の 人々 の うち 53 人 は , 立ち止まり , 尋問 を 受け , 庇護 施設 に 対する 支持 を 再 検討 さ れ まし た。 Of the 1,780 individuals stopped and questioned, 53 had their asylum support reviewed. それ に 加え て , 許可 を 得 て い ない 労働 者 を 雇う 可能 性 が ある と し て , 51 の 会社 が 懲戒 通告 を 出し まし た。 Additionally, 51 businesses were issued penalty notices for potentially hiring unauthorized workers. 内務省は,国境警備の強化のため,500万ポンドを割り当てる予定である. The Home Office plans to allocate £5 million to increase border security visits.