タイムズスクエアでは,発砲で3人が負傷し,17歳の容疑者が逮捕された. In Times Square, a shooting injured three people and led to the arrest of a 17-year-old suspect.

1時20分午前1時20分にニューヨークタイムズスクエアで発砲が起こり,3人負傷した:18歳女性,19歳,65歳男性. A shooting occurred in New York's Times Square at 1:20 AM, injuring three people: an 18-year-old woman, a 19-year-old man, and a 65-year-old man. すべて の 犠牲 者 は 安定 し た 状態 で 入院 し まし た。 All victims were hospitalized in stable condition. 17歳の容疑者が現場付近で逮捕され,銃砲が回収された. A 17-year-old suspect was arrested near the scene, and a firearm was recovered. 発砲の動機は まだ捜査中 The motive behind the shooting is still under investigation. こう し た 事件 が あっ た に も かかわら ず , ニューヨーク 市 は 今年 , 銃 に よる 暴力 行為 が 著しく 減少 し て いる の を 目 に し て い ます。 Despite this incident, New York has seen a significant decline in gun violence this year.