今年 の 夏 に は , 土星 , 火星 , 木星 , 夜明け 前 の 金星 , アウグ 11 号 に 新月 が 映し出さ れ ます。 This summer offers prime stargazing, with Saturn, Mars, Jupiter visible at night, Venus before dawn, and a new moon on Aug 11.

今年 の 夏 , 星空 で は , 土星 , 火星 , 木星 を 見る こと が でき ます。 This summer, stargazers can enjoy viewing Saturn, Mars, and Jupiter in the evening sky. 南の空にも天の川が見え、早起きの方は夜明け直前に東に金星が見えます。 The Milky Way is also visible in the southern sky, and for those up early, Venus can be seen in the east just before dawn. 8月11日の新月は 理想的な暗い天候で 理想的な観測を可能にします The new moon on August 11 offers ideal dark-sky conditions for optimal viewing.