テキサス民主党は 共和党による再選を阻止するために 州を離れ 逮捕と罰金の脅迫に直面します Texas Democrats leave state to block Republican-led redistricting, facing threats of arrest and fines.

テキサス州民主党は国会をボイコットし,共和党員が共和党員の議席を更に5人増やす新国議会地図の通行を妨害している。 Texas Democrats are boycotting the state legislature to prevent a quorum, blocking Republicans from passing new congressional maps that would add up to five more U.S. House seats for Republicans. 民主党は投票を避けるために州を去った グレッグ・アボット知事と ケン・パクストン司法長官が 市民逮捕令状と罰金を含む 法的措置を脅した もし戻らなかったら Democrats have left the state to avoid the vote, with Governor Greg Abbott and Attorney General Ken Paxton threatening legal actions, including civil arrest warrants and fines of $500 per day, if they do not return. 2026年中期の選挙に係る決議は,明らかに終結が見えないまま,影響を及ぼする可能性がある. The standoff could impact the 2026 midterm elections, with no clear end in sight.