南アフリカは水路を保護するために 製品に微小プラスチックを禁止し 違反者には高額な罰金や投獄を 提案しています
South Africa plans to ban microplastics in products to protect waterways, proposing hefty fines or jail for violators.
南アフリカは 海洋や川を保護するために パーソナルケア製品を含む 微小プラスチックを禁止する計画を立てています
South Africa plans to ban microplastics, including those in personal care products, to protect oceans and rivers.
下書きの規定は,公のコメントの公開,これらの有害粒子の生産,販売,輸入,輸出を禁止する.
The draft regulations, open for public comment, prohibit the production, sale, import, and export of these harmful particles.
企業は2年以内に 微粒子を段階的に 廃止する 必要があります 違反者は1000万ドルの罰金や 20年の懲役を 受ける可能性があります
Companies have two years to phase out microbeads, and violators could face up to R10 million in fines or 20 years in jail.
この 移動 は , ジュネーブ に おける 世界 的 な プラスチック 条約 の 交渉 と し て , プラスチック の 汚染 に 取り組む 世界 的 な 努力 と 一致 し て い ます。
This move aligns with global efforts to address plastic pollution as negotiations for a Global Plastics Treaty continue in Geneva.