アトランタ に ある CDC 本部 の 近く で の 発砲 事件 で , 一 人 の 警察 官 と 犯人 が 死亡 し まし た が , 他 の 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 A shooting near CDC headquarters in Atlanta left one police officer and the gunman dead, with no other injuries reported.

アトランタ の CDC 本部 の 近く で 発砲 事件 が 発生 し た 結果 , 一 人 の 警察 官 と 犯人 が 死亡 し まし た。 A shooting near the CDC headquarters in Atlanta resulted in the death of a police officer and the gunman, who was found dead in a nearby building. エモリー 大学 の 近く で 起き た 事件 は , CDC の 幾つ か の 建物 に 銃弾 の 跡 を 残し まし た が , 他 の 傷跡 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 The incident, which occurred near Emory University, left bullet marks on several CDC buildings, but no other injuries were reported. 動機は不明だが CDCは 社員全員に 翌日 遠隔操作で 保安評価をするよう指示した The motive remains unclear, and the CDC instructed all employees to work remotely the following day for a security assessment.