サンディエゴで発砲が発生 警備員と助手は発砲 負傷なし Shooting breaks out in San Diego; security guard and patron exchange fire, no injuries.

銃撃事件が金曜日の午後 サンディエゴのダウンタウンで 起きた 店の近くで 警備員と顧客が 互いに銃撃した A shooting occurred Friday afternoon in downtown San Diego near a Ralphs store, involving a security guard and a patron who fired at each other. 一 連邦 捜査 官 は その 事件 を 目撃 し , 殺人 の 罪 で 告発 さ れ た 犯人 を 逮捕 する の を 助け まし た。 A federal agent witnessed the incident and helped apprehend the suspect, who was charged with assault with a deadly weapon. 負傷届は出ず 動機も調査中 No injuries were reported, and the motive is under investigation.