パンジャブの陸上プール政策は,適正な評価と不満のメカニズムが欠如しているため,裁判所の停止に直面している.
Punjab's land pooling policy faces court halt for lacking proper assessments and grievance mechanisms.
パンジャブとハリアナ高裁判所は,適切な社会的・環境的影響の評価を行わずに,パンジャブの新たな陸上プール政策を速やかに実施しすぎたと批判した。
The Punjab and Haryana High Court criticized Punjab's new land pooling policy for being implemented too quickly, without proper social and environmental impact assessments.
裁判所はまた,この政策には, タイムラインと苦情に対処するメカニズムが欠けていることに留意した.
The court also noted the policy lacks timelines and a mechanism to address grievances.
州 は 後 に 衝撃 研究 を 行なう こと を 主張 し まし た が , 裁判 所 は その 研究 を 第 一 に す べき で ある と 主張 し まし た。
The state argued impact studies would be conducted later, but the court insisted they must come first.
この政策の施行は一時中断され,9月10日(土)の聴聞会が実施された.
The policy's execution has been temporarily halted, with a hearing set for September 10.