アメリカ 人 の 半数 以上 は , 食料 品 の 価格 の 上昇 に よっ て ストレス を 感じ , 買い物 の 習慣 を 変え て い ます。 Over half of Americans are stressed by rising grocery prices, changing shopping habits to cope.

最近のAPNORCの世論調査によると、アメリカ人は食料品の価格の上昇でストレスが高まり、半分以上が主な懸念を報告している。 Americans are increasingly stressed about rising grocery prices, with over half reporting major concern, according to a recent AP-NORC poll. こう し た ストレス の ため に , 買い物 の 習慣 が 変化 し て き まし た。 This stress has led to changes in shopping habits, such as buying smaller sizes, using coupons, and purchasing only essentials. 食料 品 の インフレ が 緩ん で いる に も かかわら ず , 卵 や ビーフ の よう な 品物 の 価格 は , 供給 問題 や 天候 の ため に 上昇 し て い ます。 Despite a slowdown in grocery inflation, prices for items like eggs and beef have risen due to supply issues and weather. 問題 に 対処 する ため , 消費 者 は 家庭 で さらに 多く の 食事 を し て い ます。 To cope, consumers are eating more meals at home.