オハイオ州は,スキャンダルにつながった石炭工場の補助金で680万ドル以上を節約している.
Ohio ends subsidies for scandal-linked coal plants, saving customers over $683 million.
オハイオ州は,不祥事につながった2つの石炭工場の補助金の廃止を8月14日(土)に施行した.
Ohio has ended subsidies for two scandal-linked coal plants, effective August 14, following a new law that revoked the subsidies created by the controversial 2019 House Bill 6.
補助金は 公共事業の汚職スキャンダルの 中心にある 救助法の一部で 2001年以来 オハイオの顧客に 6億8300万ドル以上を 費やしました
The subsidies, part of a bailout law at the center of a utility corruption scandal, cost Ohio customers over $683 million since 2001.
石炭 工場 を 開設 さ せ よう と 努力 し て い た に も かかわら ず , 発電 は 多く の 場合 , ガス や 太陽 熱 や 風力 など の 代替 手段 より も 費用 が かかり まし た。
Despite efforts to keep the coal plants open, their electricity was often more expensive than alternatives like gas, solar, and wind power.