モデストの追跡中に容疑者の車に衝突した警官;警察の発砲後に逮捕された容疑者. Officer hit by suspect's car during chase in Modesto; suspect arrested after police shooting.

カリフォルニア州モデストの警官が 発砲の通報を受けて 容疑者の車両に衝突した An officer in Modesto, California, was hit by a suspect's vehicle during a pursuit following reports of a shooting. 事件は,警察が容疑者と接触しようとしたとき,その容疑者は逃亡し,警察官を暴行した. The incident occurred when police attempted to contact the suspect, who fled and struck the officer. 容疑者は後に逮捕された 警察官の発砲事件で The suspect was later arrested after an officer-involved shooting. 負傷 し た 将校 は 病院 に 運ば れ , それ 以来 釈放 さ れ て い ます。 The injured officer was taken to the hospital and has since been released. 高速 道路 は 閉鎖 さ れ まし た が , 午前 5 時 ごろ に 再開 さ れ まし た。 The highway was closed but reopened around 5 a.m.