ニューヨーク市警のディダルール・イスラム官死は,警察部隊でバングラデシュ系アメリカ人が増加していることを強調する. NYPD officer Didarul Islam's death highlights the growing number of Bangladeshi Americans in the police force.

ニューヨーク市警のディダルール・イスラム官の死亡は,ニューヨーク市でバングラデシュの移民が著しく増加していることに注目を浴びた. The death of NYPD officer Didarul Islam has brought attention to the significant increase of Bangladeshi immigrants in the NYPD. 国土交通省の3万3000人の制服警官と1万9千人の民間職員の1500人以上は、数十年前からバングラデシュ系アメリカ人である. Over 1,000 of the department's 33,000 uniformed officers and 1,500 of the 19,000 civilian employees are Bangladeshi Americans, up from just a few decades ago. この増加の原因は、9/11以降の反イスラム感情への反応,積極的な採用,地域社会の支援に伴うことにある。 This growth is due to a response to anti-Muslim sentiment post-9/11, active recruitment, and community encouragement to join the force. 多く の 人 は , 以前 の 移民 グループ の よう に 指導 的 な 役割 を 果たそ う と し て , 将校 に なる 前 から 民間 の 役割 を 果たす よう に なっ て い ます。 Many start in civilian roles before becoming officers, aspiring to leadership roles as previous immigrant groups have done.